Что значит строчка Каспийского Груза про недоверие к людям и рыбам
У группы Каспийский Груз много потрясающих цитат, но одна из них всегда стояла особняком. Мы сейчас про “Не верю, блядь, людям и рыбам / Если люди не близкие, а рыбы не искренние”.
Эта строчка прозвучала в песне “Табор уходит в небо”, вышедшей 10 лет назад и ставшей визитной карточкой КГ. Строчка моментально разлетелась на мемы (а тогда у группы и близко не было статуса мастеров слова, который есть сегодня, она часто становилась объектом шуток в пабликах вроде МДК). Но ни на Genius, ни в сообществах группы или многочисленных интервью вы не найдете ответа на вопрос о том, что же на самом деле имел в виду ВесЪ, когда ее написал.
Ответ обнаружился в видео семилетней давности для канала “Поясни”.
Оказывается, это отсылка к малоизвестному треку группы “Фрид фром дизая”, который попал на компиляцию “Треникиспортивки” (2014).
Вот как строчку про рыб и людей декодировал ее автор, ВесЪ Каспийский:
“Этот квадрат родился из предыдущего квадрата очень старого трека. Надо вернуться к этому треку и к словам, чтобы понять, что именно это значит.
В старом треке у меня была фраза: "Даже рыбы пиздят, что не пиздят". Почему-то мне казалось в то время, что рыбы в любом случае как-то контактируют друг с другом. Что у них есть какая-то связь, потому что, если наблюдать за ними в маленьком аквариуме, то они же как-то передвигаются, и соответственно, не мешают друг другу, не сталкиваются. Соответственно, как-то разговаривают.
[Строчка в “Табор уходит в небо”] была возвращением моих слов, что даже рыбы пиздят, что не пиздят. Типа они обманывают, что не разговаривают, а я им не верю. Такая тема. А с людьми-то все понятно — я им и так не верю. Рыбы стали таким приплетением из старого трека. Но это надо следить очень серьезно за нашим творчеством, чтобы вникнуть”.
Разобраться в значении этой строчки захотелось по следам нового сингла Каспийского Груза “Табор вернулся в город”.
В нем не только используется тот же сэмпл, что и в песне 10-летней давности, но также дважды по-разному отсылаются к строчке про недоверие к людям и рыбам. Сначала в куплете Брутто (“Я пишу требования о выкупе с ошибками / ВесЪ с недоверием смотрит на аквариум с рыбками”), а следом — и у ВесЪа (“Нычки по привычке раскидаю, ибо / Людям до сих пор не верю и рыбам”).
