Бадибэг дня: объявление о поиске сотрудников Альфа-банка

"Стань нашим бади бэк!" — вас бы привлекла такая работа?

Один из лидеров банковского сектора России, Альфа-банк ищет себе молодых сотрудников в фейсбуке. И делает это будто бы на языке молодежи — с использованием слов "хайповый", "драйвово" (устарело!), и главный прокол — "бади бэк".

"Стань нашим бади бэк!" — этот слоган может заставить недоумевать, но в комментариях от аккаунта Альфа-банка выяснилось, что сотрудник, ведущий соцсети банка, просто не понимает, что написал: "Buddy back - устойчивое выражение. Означает друга, который всегда готов прикрыть спину".

Кажется, это объявление — бадибэг для кого-то из промоотдела Альфы.